Traduzioni di „qualifizieren“ nel dizionario tedesco » turco

I . qualifizieren VB vb trans (kennzeichnen)

qualifizieren jdn/etw als etw

nitele(ndir)mek -i ... olarak

II . qualifizieren VB vb rifl

sich qualifizieren

yeterlik kazanmak

sich qualifizieren

kalifiye olmak

Esempi per qualifizieren

sich qualifizieren

yeterlik kazanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Um sich zu qualifizieren, musste mindestens Platz elf erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die beste Mannschaft qualifizierte sich für die Basketball-Weltmeisterschaft 1982.

de.wikipedia.org

Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die ersten Sechs jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wird.

de.wikipedia.org

Die 10 Gruppensieger und Gruppenzweiten sowie der beste Gruppendritte qualifizierten sich für die zweite Qualifikationsrunde.

de.wikipedia.org

Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren konnten sich die Franzosen nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm als erster Deutscher sich in der Vorrunde direkt (als Vierter) zu qualifizieren.

de.wikipedia.org