Traduzioni di „rang“ nel dizionario tedesco » turco

rang VB vb intr

rang → ringen:

Vedi anche: ringen

ringen <rang, gerungen> VB vb intr

1. ringen SPORT:

ringen mit jdm

güreşmek ile

2. ringen (kämpfen):

ringen mit jdm

savaşmak ile

ringen mit jdm

mücadele etmek ile

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

Rang SOST m

1. Rang:

Rang

derece

2. Rang (Dienstgrad):

Rang

rütbe

3. Rang (Stand):

Rang

(sosyal) sınıf

ersten Ranges

birinci derece

ringen <rang, gerungen> VB vb intr

1. ringen SPORT:

ringen mit jdm

güreşmek ile

2. ringen (kämpfen):

ringen mit jdm

savaşmak ile

ringen mit jdm

mücadele etmek ile

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1995 im Rang eines Brigadegenerals der Luftstreitkräfte, ging er 1996 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Auch die Saison 2012/13 verlief mit dem zehnten Rang nicht gerade erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

Am Saisonende belegte er in der Weltcupgesamtwertung den neunten Rang.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.

de.wikipedia.org

Beim Turnier 2003 kamen sie auf den dritten Rang.

de.wikipedia.org

Die Single erreichte Rang 21 der Deutschen Single Charts.

de.wikipedia.org

Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.

de.wikipedia.org

Die Maschinenhalle war innen mit Arkaden aus Pfeilern und Bögen, Bändern und Ornamenten ausgemalt, „ein Gesamtkunstwerk von hohem Rang“.

de.wikipedia.org