Traduzioni di „redemption“ nel dizionario tedesco » turco

Rezeption SOST f

Rezeption

resepsiyon

Redaktion SOST f

1. Redaktion (Zeitung):

Redaktion

yazı işleri (kurulu)

2. Redaktion (Verlag):

Redaktion

redaksiyon

Adoption SOST f

Adoption

evlat edinme

Eruption <Eruption, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Eruption

yanardağ patlaması

Korruption SOST f

Korruption

rüşvetçilik

Adsorption <Adsorption, -en> SOST f CHEM

Adsorption

yüzerme

Konzeption SOST f

1. Konzeption (Entwurf):

Konzeption

taslak

Konzeption

karalama

2. Konzeption (Leitidee):

Konzeption

ana düşünce

reden VB vb intr, vb trans

reden

konuşmak

Rede halten

konuşma yapmak

mit sich reden lassen

söz dinlemek

von sich reden machen

kendisinden bahsettirmek

Addition SOST f

Addition

toplama

Kreation SOST f (Mode-)

Kreation

kreasyon

Reaktion SOST f

1. Reaktion (Reagieren):

Reaktion

tepki

Reaktion

reaksiyon

2. Reaktion CHIM:

Reaktion

tepkime

3. Reaktion POL:

Reaktion (Rückschrittlichkeit)

gericilik

Reaktion (islamische Reaktion in der Türkei)

irtica

Relation SOST f

Relation

ilişki

Relation

bağlantı

Erektion SOST f

Erektion

ereksiyon

Negation <Negation, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Negation

olumsuzlama, yadsıma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Institutionelle Investoren, die große Volumina kaufen oder verkaufen möchten, können dies auch außerbörslich direkt bei der Investmentgesellschaft über den Creation- bzw. Redemption-Prozess tun.

de.wikipedia.org

Die Reggae-Band Toots & the Maytals veröffentlichte bereits 1973 auf ihrem Album Funky Kingston ein Lied mit dem Titel Redemption Song.

de.wikipedia.org

Der Kult der Redemption verlangt eine strikte Befolgung der Glaubensgrundsätze und jeder, der dem nicht nachkommt, wird vogelfrei und verfolgt.

de.wikipedia.org

Im Nachspann erklingt der Redemption Song aus demselben Album.

de.wikipedia.org