Traduzioni di „rinderherde“ nel dizionario tedesco » turco

Rinderlende SOST f

Rinderlende

sığır filetosu

Minderheit SOST f

Minderheit

azınlık

Kinderheim SOST nt

Kinderheim

çocuk yuvası

Kinderhort SOST m

Kinderhort

kreş

Kieselerde SOST f CHEM

Kieselerde

silis(li toprak)

Rinderbraten SOST m

Rinderbraten

sığır kızartması

wiederherstellen VB vb trans inform

wiederherstellen (Dateien) etw

kurtarmak -i

Ausländerbehörde SOST f

Ausländerbehörde

yabancılar dairesi

Kinderheilkunde SOST

Contributo di un utente

Kinderheilkunde f MED

pediyatri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den unsichtbaren Kräften steht in der realen Welt die sichtbaren Rinderherden gegenüber.

de.wikipedia.org

Insbesondere die großen Rinderzüchter sicherten sich durch weiträumige Einzäunungen Weideland für ihre Rinderherden.

de.wikipedia.org

In der Viehzucht unterhält es eine der größten Rinderherden des Landes.

de.wikipedia.org

Die älteste erhaltene Erwähnung des Dorfes als Schweien (Mittelhochdeutsch für Rinderherde) stammt von 1322.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später griff er die föderalen Verbände beiderseits der Rinderherde an und nahm die Herde ohne größeren Widerstand in Besitz.

de.wikipedia.org

Dieser ist als Hirte einer Rinderherde in einem entfernten Gebirgstal beschäftigt und kommt nur alle paar Monate für eine kurze Zeit nach Hause.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl mit schwierigen Rinderherden umgehen als auch mit Schweinen und heute hauptsächlich mit Schafen.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen werden sie als Nahrungskonkurrenten der Schafs- und Rinderherden verfolgt.

de.wikipedia.org

Sie ließen sich überall dort in kleinen Gruppen nieder, wo ihre Rinderherden Wasser fanden.

de.wikipedia.org

Der fermier Käse stammt nur von einer Rinderherde, er wird mit einem grünen Aufkleber kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org