Traduzioni di „sachverständig“ nel dizionario turco » tedesco

vâkıf

sachverständig für

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausstellung der Befähigungsnachweise erfolgte nach Ablegen der Prüfung und Abnahme durch sachverständige Arbeitsinspektoren der Arbeitsämter.

de.wikipedia.org

Den Maßstab hierfür bildet die Einschätzung eines sachverständigen Geschäftsführers im Zeitpunkt der Geschäftsbesorgung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Originaldokumente der zaristischen Polizei und Verwaltung, deren Echtheit von einigen sachverständigen Zeugen 1934 bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

1929 hieß es: „Bestimmt für hiesige Sieche... beiderlei Geschlechts, die sachverständiger Pflege bedürfen, besonders solche, die an unheilbarer Krankheit leiden“.

de.wikipedia.org

Der zuständigen Behörde wird ein aus 12 Mitgliedern bestehender, unabhängiger und sachverständiger Denkmalrat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Besonders sensible und nicht dem (als labil und nicht genügend sachverständig erachteten) Volkswillen zu unterwerfende Materien sind hierbei ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Dazu erhebt, begutachtet, erforscht, erläutert der Sachverständige Tatsachen.

de.wikipedia.org

Hat der Sachverständige Zweifel an Inhalt und Umfang des Auftrages, so hat er unverzüglich eine Klärung durch das Gericht herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Deshalb fragte er einen (sachverständiger Praktiker) um Rat.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er zu sachverständigen Feststellungen in dieser Hinsicht mangels entsprechender Ausbildung oft kaum in der Lage.

de.wikipedia.org