Traduzioni di „schiffchen“ nel dizionario tedesco » turco

schiffen VB intr + haben sl (urinieren)

schiffen

işemek

es schifft sl

yağmur yağıyor

schieflachen <-ge-> VB refl + haben ugs

sich schieflachen

gülmekten katılmak

schiefgehen irr VB vb intr

schiefgehen

ters gitmek

Schäfchen SOST nt

seine Schäfchen ins Trockene bringen

küpünü doldurmak

Schiffer <-s, Schiffer> SOST m ugs

Schiffer

gemici

schiffbar AGG

schiffbar

gemi seferlerine elverişli

Schiffahrt SOST f

Schiffahrt → Schifffahrt:

Vedi anche: Schifffahrt

Schifffahrt SOST f

Schifffahrt

gemicilik

Schifffahrt (auf dem Meer)

denizcilik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei manchen Arten ist die Blüte durch eine Drehung der Geschlechtssäule und des Schiffchens asymmetrisch.

de.wikipedia.org

Dieser kann an Wasserpflanzen angeheftet sein oder als sogenanntes Schiffchen frei im Wasser schwimmen.

de.wikipedia.org

Dieser besitzt jedoch kahle Früchte sowie ein Schiffchen, das in der Regel deutlich kürzer als die Flügel ist.

de.wikipedia.org

Der Pumpmechanismus wird ausgelöst durch Herabdrücken des Schiffchens beim Aufsitzen schwerer Insekten.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist länger als Schiffchen und Flügel.

de.wikipedia.org

Die Tragweise des Schiffchens unterlag in den zwei Jahrhunderten des bisherigen Gebrauchs verschiedenen Moden und Vorschriften.

de.wikipedia.org

Das Schiffchen zum Dienstanzug zu tragen, ist, obgleich innerhalb von Kasernen grundsätzlich erlaubt, unüblich.

de.wikipedia.org

Früher bestanden die Schiffchen oft aus Elfenbein, Schildpatt oder Silber.

de.wikipedia.org

Hierbei werden je nach Drahtlänge und Drahtstärke Hilfsmittel wie Nähnadeln oder Magazine bzw. Schiffchen benutzt.

de.wikipedia.org

Das große untere gefranste Kronblatt wird Schiffchen genannt.

de.wikipedia.org