Traduzioni di „schnelllebig“ nel dizionario tedesco » turco

schnelllebig AGG

schnelllebig

temposu hızlı (dönem vs)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die neuen Manager müssen noch beweisen, ob sie sich langfristig auf einem unübersichtlichen, schnelllebigen Markt durchsetzen können.

de.wikipedia.org

Sie zu lesen dauert höchstens eine Minute, weshalb sie für die heutige moderne und schnelllebige Zeit wie geschaffen zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Andere forschen zum Thema Zeit, wollen einen Austausch, der über den „small-talk über diese schnelllebige Zeit“ hinausgeht.

de.wikipedia.org

Es ist lustig, schnelllebig und familienfreundlich genug, um zufrieden zu stellen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen schnelllebigeren Schwulengruppen war er ein langfristiger Bestandteil der Szene und wichtiger Anlaufpunkt.

de.wikipedia.org

Anlehnungen an den schnelllebigen amerikanischen Stil sind unverkennbar.

de.wikipedia.org

Die Wahl von Handelspartnern beschränkt sich meist auf deren Flexibilität, den Anforderungen der schnelllebigen Modewelt gerecht zu werden, und auf deren Fähigkeit, kostengünstig zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die langlebigen Bäume bilden einen Gegensatz zur schnelllebigen Stadt.

de.wikipedia.org

Beide Brüder empfanden die Zeit als schnelllebig und kamen so auf den Markennamen.

de.wikipedia.org

Dieses Funktionsprinzip eignet sich für das schnelllebige Leben der Chinesen und übt Druck auf andere traditionelle Kaffeemarken aus.

de.wikipedia.org