Traduzioni di „schoss“ nel dizionario tedesco » turco

schoss, schoß VB vb intr, vb trans

schoss → schießen:

Vedi anche: schießen

I . schießen <schoss, geschossen> VB vb trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VB vb intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

Schoß SOST m

1. Schoß (Körpermitte):

Schoß

kucak

Schoß

koyun

2. Schoß (Mutterleib):

Schoß

ana rahmi

auf dem Schoß

kucakta

I . schießen <schoss, geschossen> VB vb trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VB vb intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Kolumbianer lief er in neun Erstligapartien auf und schoss ein Tor.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er in 13 Pokalspielen eingesetzt, in der er ein weiteres Tor schoss.

de.wikipedia.org

Für die zweite Mannschaft kam er in 57 Regionalligaspielen zum Einsatz, dabei schoss er drei Tore.

de.wikipedia.org

Bei seiner Flucht schoss der Jugendliche in Richtung einer weiteren Streifenwagenbesatzung ohne zu treffen.

de.wikipedia.org

Daraufhin untermauerte auch Andresen seine Wichtigkeit für die Mannschaft und schoss das Siegtor beim 1:0 gegen Serbien&Montenegro in Belgrad.

de.wikipedia.org

Mit einem Dreierpack schoss er seine Mannschaft am ersten Spieltag zum 4:1-Heimsieg.

de.wikipedia.org

Nahe dem dort liegenden Sägewerk schoss der Täter auf einen zu Hilfe eilenden Rettungswagen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf schoss er mit einem sehenswerten Treffer den Anschlusstreffer, welcher schlussendlich aber seiner Mannschaft nicht mehr half.

de.wikipedia.org

Der Sarg war mit der britischen Kriegsflagge bedeckt und eine Ehrenwache schoss drei Salven, als er in das Grab gesenkt wurde.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.

de.wikipedia.org