Traduzioni di „staatsbesitz“ nel dizionario tedesco » turco

Staatsbesuch SOST m

Staatsbesuch

resmî ziyaret

Staatsbeamte SOST m , Staatsbeamtin SOST f

Staatsbeamte

devlet memuru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu den Nationalparks vieler anderer Staaten, sind die englischen Nationalparks nicht in Staatsbesitz und auch nicht unter staatlicher Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Industrien waren zwischenzeitlich größtenteils in Staatsbesitz übergegangen.

de.wikipedia.org

1862 wurde das Schloss als historisches Monument (französisch:) klassifiziert und wechselten schließlich im Jahre 1924 in den Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

Bei einer GmbH im Staatsbesitz kann die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen einen Teil der Kompetenzen der Gesellschafterversammlung an den Vorstand abtreten.

de.wikipedia.org

Die Insel ist in Staatsbesitz und wurde 1992 als Nationales historisches Monument ausgewiesen.

de.wikipedia.org

In einer Pufferzone sollte Land in Staatsbesitz nicht bebaut werden und für Neubauten in Nachbarschaft der Welterbestätten eine Maximalhöhe von drei Stockwerken gelten.

de.wikipedia.org

1862 ging das Schloss wieder in Staatsbesitz über und wurde zur Frauenhaftanstalt.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen wurde 1963 gegründet und befand sich anders als sämtliche anderen Rüstungsunternehmen, die vor 1945 gegründet wurden, nie in Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurde die Kommende Schleusingen aufgelöst und in Staatsbesitz genommen.

de.wikipedia.org

1927 erfolgte der endgültige Entscheid des italienischen Staates, dass die Villa aufgrund ihres hohen nationalen Wertes in italienischen Staatsbesitz überführt werde.

de.wikipedia.org