Traduzioni di „strenggenommen“ nel dizionario tedesco » turco

strenggenommen AVV

strenggenommen

aslına bakılırsa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit etwa Anfang der 1980er Jahre wurden allerdings vermehrt Eindeck-Mehrzweckschiffe gebaut, diese bilden aber strenggenommen einen anderen Schiffstyp.

de.wikipedia.org

Strenggenommen ist die Definition für Charge-Transfer-Komplexe jedoch enger gefasst, Elektronen-Donor-Akzeptor-Komplex gilt als Oberbegriff.

de.wikipedia.org

Das Fußballfeld war strenggenommen jedoch irregulär, außerdem fehlte eine Umzäunung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorkommenden Eukalyptenarten sind diese Wälder strenggenommen keine echten Regenwälder, obwohl alle anderen Kriterien zutreffen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dies schon strenggenommen kein mechanisches Bauteil mehr, sondern ein optisches.

de.wikipedia.org

Diese synonyme Verwendung ist jedoch auch laborchemischer Sicht strenggenommen nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Diese Bauart ist strenggenommen jedoch kein Ölbadluftfilter, sondern ein Netzfilter mit Klebewirkung.

de.wikipedia.org

Bei diesen werden die Feststoffpartikel an elektrostatisch geladenen Platten abgetrennt, es handelt sich strenggenommen also nicht um Filter im klassischen Sinne.

de.wikipedia.org

Damit würde es sich strenggenommen nicht mehr um eine Insel handeln, sondern um eine Sandbank, und ihre Fläche gälte nicht als Landfläche.

de.wikipedia.org

Die Fusion-Geräte stellen strenggenommen eine eigene Kategorie von Nachtsichttechnik dar.

de.wikipedia.org