Traduzioni di „tone“ nel dizionario tedesco » turco

I . tönen VB vb intr (klingen)

tönen

çınlamak

tönen

tınlamak

II . tönen VB vb trans (Haare)

tönen etw

renk vermek -e

tönen etw

hafifçe boyamak -i

Ton SOST m

1. Ton (Erde):

Ton

balçık

Ton

kil

2. Ton MUS:

Ton

ton

3. Ton (Laut):

Ton

ses

4. Ton (Betonung):

Ton

vurgu

5. Ton (Abtönung):

Ton

nüans

6. Ton (Redeweise):

Ton

şive

den Ton angeben fig

etrafına hakim olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Böden des Klustales werden durch wasserundurchlässige Schwemmlehme, sowie Tone aus der Jura-Epoche, so vor allem Oxfordtone, geprägt.

de.wikipedia.org

Vor 40 Millionen Jahren entstanden in der Erdneuzeit in der Umgebung die spezifischen landestypischen Sande, Kiese, Tone und Braunkohlelager und die vulkanischen Basalte.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite des weißen Stahlblechgehäuses befinden sich die vier Bedienelemente: ein Ein-/Aus-Schalter, ein Volume-Regler, ein Tone-Regler und ein Gain-Regler.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Tone mussten für die aufwändige Verzierungstechnik in verschiedenen Schlämmbecken aufbereitet werden, von denen im Ortsbereich einige nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Auch Gregor Hilden & Hans Riesop & The Tone Company nahmen das Lied auf ihrem gleichnamigen Album auf.

de.wikipedia.org

Talweitungen bildete der Fluss im Bereich morphologisch weicher Tone und Mergel.

de.wikipedia.org

Er führte auch experimentelle Untersuchungen der Scherfestigkeit der Tone (ihrer Kohäsion) in Abhängigkeit vom Wassergehalt durch und gab eine Methode zur Berechnung der Böschungsstabilität an.

de.wikipedia.org

Im Oligozän wurden hier vor allem Tone und Sande abgelagert, zu Beginn des darauf folgenden Miozäns vor allem Kalke und Mergel („Kalktertiär“).

de.wikipedia.org

Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.

de.wikipedia.org

Die Musik der Lieder von Neue Deutsche Welle wurden von den Beathoavenz, Paul NZA & Kilian, DJ Shusta, DJ Desue, Don Tone, Tai Jason, Loggarizm und Fuego produziert.

de.wikipedia.org