Traduzioni di „tragischer“ nel dizionario tedesco » turco

tragisch AGG

tragisch

feci

tragisch

trajik

tragisch

acıklı

tragisch nehmen etw

çok önemseyip dertlenmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schiffsuntergang sei nur durch die schnelle Hilfe „ohne Verlust an Menschenleben ausgegangen“, fern von der Küste hätte ein vergleichbarer Unfall wesentlich tragischer geendet.

de.wikipedia.org

Der Betrachter, der den Stimulator betrat, wurde zu einem Teilnehmer tragischer Ereignisse, denn sein Foto, das vor dem Eingang zur Kabine aufgenommen wurde, wurde zufällig auf Projektionsrahmen platziert.

de.wikipedia.org

Sicher war an seinem Nachruhm auch sein früher, tragischer Tod nicht unbeteiligt.

de.wikipedia.org

Der Episodenfilm wirke jedoch „überstrapaziert“ und die kammerspielhaften Szenen würden den „Ton tragischer Feierlichkeit“ nur selten verlassen.

de.wikipedia.org

Auch fällt auf, dass neben Rehen, Bären (einschließlich der Spuren tragischer Jagdunfälle) und Auerochsen sehr viel mehr kleinere Tiere gejagt wurden, wie etwa Vögel.

de.wikipedia.org

Infolge tragischer Umstände verlor dieser Herzog nach dem Tod seiner Frau und des Erstgeborenen jedoch jedes Interesse an diesem Schloss, es wurde daher zu einem Jagdhaus und Verwaltungsbau herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Dort feierte er den Göttern zu Ehren Opferfeste, Prozessionen und Wettkämpfe musikalischer und tragischer Chöre.

de.wikipedia.org

Die Kritik hat seine historischen Romane zurückhaltend beurteilt, auch wenn ihnen ein „menschenfreundlicher tragischer Optimismus“ zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Der Auftritt tief-tragischer, urkomischer und handlungstragender Charaktere erscheint dem Zuschauer in jedem der drei Fälle glaubhaft.

de.wikipedia.org

In ersterem war er tragischer Held, als er mit einem Eigentor zum 0:3 traf.

de.wikipedia.org