Traduzioni di „umhergondeln“ nel dizionario tedesco » turco

umwandeln VB vb trans

umwandeln

değiştirmek

umwandeln etw in etw

dönüştürmek -i -e

verhandeln VB vb intr

verhandeln

görüşmek

verhandeln über etw

konuşmak hakkında

I . verwandeln VB vb trans

verwandeln etw/jdn

değiştirmek -i

verwandeln etw in etw

dönüştürmek -i -e

II . verwandeln VB vb rifl

sich verwandeln

değişmek

sich in etw verwandeln

bir şeye dönüşmek

ummodeln <-ge-> VB trans + haben

ummodeln

dönüştürmek

zuwiderhandeln VB vb intr

jdm zuwiderhandeln

birine karşı hareket etmek

dem Gesetz zuwiderhandeln

kanunu çiğnemek

herunterhandeln <-ge-> VB trans + haben

(um)

fiyatı (… lira) düşürtmek

abhandeln VB vb trans (Thema)

abhandeln

(bir konuyu) incelemek

abhandeln etw

açıklamak -i

behandeln VB vb trans

1. behandeln:

behandeln jdn

davranmak -e

2. behandeln MED:

behandeln jdn

tedavi etmek -i

behandeln jdn

bakmak -e

3. behandeln (im Unterricht):

behandeln etw

oku(t)mak -i

aushandeln <-ge-> VB trans + haben

aushandeln

(pazarlıkla) kararlaştırmak

misshandeln VB vb trans, mißhandeln VB vb trans

misshandeln jdn

kötü davranmak -e

misshandeln jdn

hırpalamak -i

schwindeln VB vb intr

1. schwindeln (lügen):

schwindeln

yalan söylemek

2. schwindeln (betrügen):

schwindeln

dolandırıcılık yapmak

veredeln <ohne -ge-> VB trans + haben

veredeln

asilleştirmek, kıymetlendirmek

veredeln (Baum)

aşılamak

veredeln (Metall)

arıtmak

veredeln AGR (Saat)

ıslah etmek

umsiedeln <-ge-> VB trans + haben

umsiedeln

başka konuta/yere yerleştirmek

Eiernudeln SOST pl

Eiernudeln

yumurtalı makarna