Traduzioni di „umherschleppen“ nel dizionario tedesco » turco

verschleppen VB vb trans

1. verschleppen (schleppen):

verschleppen etw

sürükleyerek bir yere götürmek -i

2. verschleppen (verzögern):

verschleppen

sürüncemede bırakmak

verschleppen etw

uzatmak -i

3. verschleppen (Menschen):

verschleppen etw

kaçırmak -i

mitschleppen <-ge-> VB trans + haben

mitschleppen

çekip getirmek/götürmek

schleppen VB vb trans auch fig

schleppen etw

sürüklemek -i

einschleppen VB vb trans (Krankheit)

einschleppen etw

ülkeye getirmek -i

abschleppen VB vb trans (Auto)

abschleppen etw

çekmek -i

anschleppen <-ge-> VB trans + haben

anschleppen

(sürükleyip) getirmek

Verschleppte <-n, -n> SOST m, f

Verschleppte

kaçırılan (kişi)

überschnappen <-ge-> VB intr + sein ugs

überschnappen

fıttırmak, keçileri kaçırmak

verschlampen VB vb trans fam

verschlampen

dikkatsizlik yüzünden bir şeyi kaybetmek veya unutmak