Traduzioni di „unabsehbar“ nel dizionario tedesco » turco

unabsehbar AGG

auf unabsehbare Zeit

belirsiz bir süre için

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus war unabsehbar, ob er sich gegen seine immer noch kämpfenden Brüder auf Sicht würde behaupten können.

de.wikipedia.org

Den aufgegriffenen Flüchtlingen drohte weitere Lagerhaft für unabsehbare Zeit.

de.wikipedia.org

Auch der Atomwaffensperrvertrag würde damit in Frage gestellt werden, was unabsehbare Konsequenzen zur Folge haben könnte (Vertragsabschaffung).

de.wikipedia.org

Wie groß war jedoch meine Überraschung, als ich statt Wasser eine unabsehbare Menge von Kukuruzfeldern und Pußten auf dem Seegrunde erblickte.

de.wikipedia.org

Zwar wurde die gezielte Verbreitung von Krankheiten in seltenen Fällen gefordert und mittels pockeninfizierter Decken womöglich versucht, doch waren die Risiken unabsehbar.

de.wikipedia.org

Daran wird sich auf unabsehbare Zeit auch nichts ändern.

de.wikipedia.org

Für die Briten sollte ein Angriff auf die deutsche Flotte zu einem unabsehbaren Risiko werden, das sie nicht wagen würden einzugehen.

de.wikipedia.org

Das kommende Album sowie die kommende Tour werde auf „unabsehbar lange Zeit“ die letzte gemeinsame Aktivität bleiben.

de.wikipedia.org

Aber schon die Haft in einem Konzentrationslager war mit unabsehbaren Folgen für Gesundheit und Leben verbunden.

de.wikipedia.org

Die Folgen einer Rückwärts-Kontamination können neben unabsehbaren Auswirkungen auf den Menschen auch unabsehbare Auswirkungen auf alle anderen Lebensformen auf der Erde umfassen.

de.wikipedia.org