Traduzioni di „unfreundlich“ nel dizionario tedesco » turco

unfreundlich AGG

unfreundlich

nezaketsiz

unfreundlich

sevimsiz

unfreundlich (Wetter)

soğuk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Bedingungen des Exils in unfreundlicher Umgebung rückten die Gruppen bald zusammen.

de.wikipedia.org

Die Verbote waren genauer, und selbst ihre Sprache war merklich unfreundlicher.

de.wikipedia.org

Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.

de.wikipedia.org

Verhalten, das heute der Polizei gemeldet wird, wurde früher oft als unfreundlich, nicht wünschenswert oder als sozial inakzeptabel betrachtet, aber nicht als kriminell.

de.wikipedia.org

Die Katze nach dem Blinzeln weiter direkt anzustarren, ist hingegen eine unfreundliche Geste.

de.wikipedia.org

Seinen Mitarbeitern gegenüber galt er als despotisch und unfreundlich.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahme beim Rat ist dagegen unfreundlich und (noch) von Skepsis geprägt.

de.wikipedia.org

Diese gehässigen und von antijüdischen Klischees getragenen Darstellungen drangen – unterstützt durch Eppstein unfreundlich gesinnte Zeitzeugen – auch in seriöse Fachliteratur ein.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kollegen und Klienten ist sie meist unfreundlich und abweisend, doch wünscht sie sich in aufgeregenden Situationen auch Anerkennung bzw. Zuwendung.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird auch der nicht selten sehr raue und unfreundliche Ton bei Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org