Traduzioni di „ungestüm“ nel dizionario tedesco » turco

ungestüm AGG

ungestüm

atılgan

ungestüm

sert

ungestüm

şiddetli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Offenbar sollen die jungen Damen das ungestüme Verhalten der jungen Männer durch Liebesentzug bestrafen.

de.wikipedia.org

Ein ungestümer Mann rempelt sich sehr aggressiv durch die Menge.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1904 wurden die Glocken derart ungestüm geläutet, dass es eine Glocke überschlug.

de.wikipedia.org

Die Marktfrauen schrien und heulten, doch je mehr sie das taten, umso ungestümer verhielt sich ihr Landesherr.

de.wikipedia.org

Sein ungestümer Charakter brachte ihn mehrmals in Schwierigkeiten mit anderen Offizieren und Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Schließlich springt er ungestüm auf die vordere Bank und setzt das Gefährt ruckartig in Bewegung.

de.wikipedia.org

Sie gewährt ihm eine Privataudienz, bei der er ungestüm die drei Schiffe fordert.

de.wikipedia.org

Das Pferd erweist sich für ihre Fertigkeiten als zu ungestüm, zumal es vor jedem Hindernis scheut.

de.wikipedia.org

Als er zu aufdringlich und ungestüm wurde, schickte man ihn für einen Tag in den unteren Bereich zu den beiden weiblichen Tümmlern.

de.wikipedia.org

Stilistisch pendelt er stets zwischen hymnischem Britpop und ungestümem 1970er-Jahre-Punk.

de.wikipedia.org