Traduzioni di „unterspülen“ nel dizionario tedesco » turco

unterspülen VB vb trans (Wasser, Flut)

unterspülen etw

alttan oymak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fundamente der Brücke an der Unfallstelle wurden unterspült.

de.wikipedia.org

1878 stürzt die Straßenbrücke ein, da ein Hochwasser die Pfeiler unterspült hat.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass der Oberbau durch den Regen unterspült oder das Gleis durch einen anderen Zug zuvor beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

In einem Sturm im Jahre 1797 wurden deren flache Fundamente unterspült und sie kollabierte am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es dazu, dass die Mauern vom Fluss unterspült wurden.

de.wikipedia.org

So wurden Fundamente unterspült und es kam zu Absenkungen.

de.wikipedia.org

Von der Memel unterspült, werden mitunter Teile des Hügels abgetragen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert hatte die Küstenerosion die Mauern der Burg unterspült.

de.wikipedia.org

1932 wurde ein Teil des Gebäudes unterspült und stürzte ein.

de.wikipedia.org

Um ein Unterspülen des Damms zu verhindern, war es nötig, einen Caisson zu errichten.

de.wikipedia.org