Traduzioni di „alttan“ nel dizionario tedesco » turco

unterspülen etw

alttan oymak -i

unterschwellig

alttan alta, sezdirmeden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Süper yükseltilmiş sütunun basıncı hâkimdir ve suyu alttan dışarıdan içeriye geriye hareket ettiren dengesiz bir gradyan geliştirir.

tr.wikipedia.org

Sedimantasyon esnasında oluşan yıkılma yapılarını tektonik yıkılma yapılarından ayıran en önemli özellik alttan ve üstten deformasyona uğramamış tabakalar tarafından sınırlanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle mikobakterileri boyamak için alttan hafifçe ısıtılmaları gerekir.

tr.wikipedia.org

Klozetlerin işlevlerine göre, alttan çıkışlı, yandan çıkışlı, emişli, asma, akıllı klozet gibi çeşitleri vardır.

tr.wikipedia.org

Orta madalyon, oksitlenmiş bir gümüş çapa üzerine bindirildi ve kanatlar üstten, alttan ve iki yana doğru çıkıntı yaptı.

tr.wikipedia.org

Kuru ziraat bölgelerinde ise toprak, suyu uçurmayacak ve erozyonu önleyecek şekilde, kırlangıçkuyruğu pulluklar veya kazayağı ile devrilmeden alttan işlenerek otlar yok edilir.

tr.wikipedia.org

Beyaz renkli ve yüzeyi pürüzlüdür, zamanla alttan başlayarak siyah mürekkepsi bir yapıya bozunur.

tr.wikipedia.org

Malzemenin büyüklüğüne bağlı olarak yerden yüksekçe huş gövdesinde alttan ve üstten daire biçiminde kesildikten sonra iki daire arası yandan kesilerek kabuk tek parça olarak soyulur.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında stadyumda çim havalandırma, alttan ısıtma ve sulama sistemi de mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Kübistler ise nesneleri, sanki çevresinde dolaşıyorlarmış gibi, birkaç bakış açısından, cepheden, yandan, üstten, alttan bakarak aynı imge üzerinde göstereceklerdir.

tr.wikipedia.org