Traduzioni di „vermerkt“ nel dizionario tedesco » turco

vermerken <ohne -ge-> VB trans + haben

vermerken

not düşmek -e

vermerken VB

Contributo di un utente

vermerken

kaydetmek

vermerken

not etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier ist der Choreograph oftmals nur noch als "unbekannt" vermerkt.

de.wikipedia.org

Soweit dabei erkennbar war, welche Gewichtseinheit benutzt wurde oder welcher Ausrüstungsstand der Schiffe beschrieben wurde, ist dies vermerkt.

de.wikipedia.org

Parteiwechsel während der Legislaturperiode sind in der Spalte Kommentar vermerkt.

de.wikipedia.org

Sie entspricht (soweit es nicht vermerkt ist) nicht den Gattungseinteilungen der alten Ägypter oder der Ägyptologen.

de.wikipedia.org

Zuletzt ist er als Purckpfleger und Hofmaler vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Namen der Ozeane sind vermerkt, ebenso politische Grenzen, Ländernamen und die wichtigsten Orte.

de.wikipedia.org

Bei der gewöhnlichen Zustellung wurde dem Empfänger eine beglaubigte Abschrift der Zustellungsurkunde, bei der vereinfachte Zustellung nur der Tag der Zustellung vermerkt.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Teil des Protokolls vermerkt in derselben Abteilung der Lade eine Ansammlung von unbeschrifteten Knochen von mindestens zwei nicht zuzuordnenden Personen.

de.wikipedia.org

Noch 1967 verzeichnet, ist er spätestens 1973 dort nicht mehr vermerkt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Personendaten überprüft und auffallende Kennzeichen wie Operationsnarben vermerkt, die für die Erstellung einer angeblichen Todesursache von Bedeutung sein konnten.

de.wikipedia.org