Traduzioni di „vernuten“ nel dizionario tedesco » turco

vermuten VB vb trans

vermuten

sanmak

vermuten

zannetmek

vermuten dass

tahmin etmek -diğini

vernieten <ohne -ge-> VB trans + haben TECH

vernieten

perçinlemek

verbluten VB vb intr +sein

verbluten

çok kan kaybederek ölmek

verlauten VB vb intr

etw verlauten lassen

bir şeyi duyurmak

vernetzen <ohne -ge-> VB trans + haben

vernetzen

ağlamak, ağla birleştirmek

verhüten VB vb trans

verhüten etw

önlemek -i

verhüten etw

engel olmak -e

vergüten VB vb trans (bezahlen)

vergüten etw

ödemek -i

vernähen <ohne -ge-> VB trans + haben

vernähen

dikmek, dikip kapatmak

vernichten VB vb trans

1. vernichten:

vernichten

yok etmek

vernichten etw/jdn

imha etmek -i

2. vernichten (Menschen: ruinieren):

vernichten jdn

yıkmak -i

vernehmen irr VB vb trans

1. vernehmen (Zeugen):

vernehmen jdn

ifadesini almak -in

2. vernehmen (Angeklagten):

vernehmen jdn

sorguya çekmek -i

3. vernehmen (hören, erfahren):

vernehmen

duymak

vernehmen etw

işitmek -i

verneinen VB vb intr, vb trans

1. verneinen (nein sagen):

verneinen

hayır demek

2. verneinen (ablehnen):

verneinen etw

reddetmek -i

vernageln <ohne -ge-> VB trans + haben

mit Brettern vernageln

tahta perdeyle kapatmak

vernarben <ohne -ge-> VB intr + sein (Wunde)

vernarben

kapanmak, iyileşmek

verneigen <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verneigen

eğilmek vor dat: -in önünde

vernichtend AGG

vernichtend (Kritik)

yıkıcı

vernichtend (Niederlage)

ezici

vernichtend (Blick)

öldürücü

jemanden vernichtend schlagen

hezimete uğratmak -i

verneinend AGG

verneinend

olumsuz

vernagelt AGG ugs

ich war wie vernagelt

aklım almadı

Vernehmen SOST nt

dem Vernehmen nach

söylendiğine göre

Vernunft SOST f (Verstand)

Vernunft

akıl

Vernunft

us

Vernunft annehmen

aklını başına toplamak

Vernunft annehmen

akıllanmak

Vernunft annehmen

yola gelmek

jdn zur Vernunft bringen

birinin aklını başına getirmek

jdn zur Vernunft bringen

birini yola getirmek

vernünftig AGG

1. vernünftig (klug):

vernünftig

akıllı

2. vernünftig (einleuchtend):

vernünftig

makul

vernünftig

akla yakın

3. vernünftig (besonnen):

vernünftig

aklı başında