Traduzioni di „versal“ nel dizionario tedesco » turco

verbal AGG

verbal

sözlü

verbal (Fertigkeiten)

sözel

verbat VB vb trans

verbat → verbitten:

Vedi anche: verbitten

verbitten <verbat, verbeten> VB vb trans

sich dat etw verbitten

yapılmamasını istemek

vergaß VB vb intr, vb trans

vergaß → vergessen:

Vedi anche: vergessen

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VB vb trans

vergessen etw/jdn

unutmak -i

vermag VB vb trans

vermag → vermögen:

Vedi anche: vermögen

vermögen <vermag, vermochte, vermocht> VB vb trans (können)

vermögen etw

yapabilmek -i

vermögen etw

-ebilek

Versand SOST m

Versand

gönder(il)me

Versand

sevk

Versmaß SOST nt

Versmaß

vezin, nazım ölçüsü

Verfall SOST m

1. Verfall (körperlicher):

Verfall

zayıf düşme

Verfall

çökme

2. Verfall (Untergang):

Verfall

yıkılma

Verfall

çökme

3. Verfall (eines Rechtes):

Verfall

düşme

4. Verfall (Fristablauf):

Verfall

mühlet sonu

5. Verfall (Sitten):

Verfall

yozlaşma

verdarb VB vb intr, vb trans

verdarb → verderben:

Vedi anche: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB vb intr +sein

1. verderben (Speise):

verderben

bozulmak

2. verderben (verfaulen):

verderben

çürümek

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB vb trans +haben

1. verderben (beschädigen):

verderben

bozmak

verderben etw

zarara sokmak -i

2. verderben fig (sittlich):

verderben jdn

ahlakını bozmak -in

jdm die Freude verderben

birinin sevincini bozmak

sich dat den Magen verderben

midesini bozmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Typografie ist die Schriftlinie (auch Grundlinie) die Standlinie der Versalien und Kleinbuchstaben.

de.wikipedia.org

Es ist gut, wenn bei der Zeichnung ein genügend großer Raum für die Akzente über den Versalien eingeplant wird.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte aus 60 Versen – der fünfzehnte aus 66 – werden jeweils durch einen Versal eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die meistverbreitete Variante sind Versalziffern: alle Ziffern haben die gleiche Höhe, und zwar die der Großbuchstaben (Versalien).

de.wikipedia.org

Die Innenschrift in Versalien verteilt sich linksbündig über 6 Zeilen.

de.wikipedia.org

Heute werden Versalien in der satzinternen Großschreibung gebraucht, um den Text grafisch zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Ihr Künstlername ist der in Versalien als Markenzeichen geschriebene Familienname.

de.wikipedia.org

Die Versalien, die bisher verkürzt waren, erhalten die gleiche Höhe wie die Oberlängen der Gemeinen.

de.wikipedia.org

Das ist mit Versalien der gebrochenen Schriften nicht angebracht.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde das Logo wenig später überarbeitet, so erscheint der Vereinsname nun in Versalien.

de.wikipedia.org