Traduzioni di „versumpfen“ nel dizionario tedesco » turco

versumpfen <ohne -ge-> VB intr + sein

1. versumpfen (Boden):

versumpfen

bataklık hale gelmek

2. versumpfen ugs :

versumpfen

ipin ucunu kaçırmak (gece içip eğlenerek)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der im 19. Jahrhundert über weite Strecken begradigte Fluss führt nicht ganzjährig Wasser; Teile seiner Uferzonen sind versumpft.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gemeindegebiets sind versumpft und noch in einem recht naturbelassenen Zustand.

de.wikipedia.org

Drei Viertel des Landes sind waldbedeckt, weite Flächen versumpft.

de.wikipedia.org

Der teils stark versumpfte Landstrich um Zwingendorf wurde früher intensiv zur Fischzucht genutzt, im 19. Jahrhundert wurden die Teichwirtschaft aber zugunsten des Ackerbaus aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nord- und Westufer sind steil, das Ostufer dagegen flach und versumpft.

de.wikipedia.org

Der Neudorfer kleine Teich 2 ist stark verlandet, weitgehend versumpft und hat nur noch geringe offene Wasserflächen.

de.wikipedia.org

Als Folge versumpfte das Gebiet um die Abtei, und die durch Mücken übertragene Malaria dezimierte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zum Naturschutzgebiet gehört eine 1,4 Hektar große offene Wasserfläche mit einem versumpften Waldgürtel.

de.wikipedia.org

Er führt wenig Wasser und versumpft, bevor er sich ins Meer ergießen kann.

de.wikipedia.org

In versumpften Bereichen der ehemaligen Tongrube wachsen Erlen- und Weidenbruchwälder.

de.wikipedia.org