Traduzioni di „verwarnen“ nel dizionario tedesco » turco

verwarnen VB vb trans

verwarnen

uyarmak

verwarnen jdn

ikaz etmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der spätere langjährige Captain wurde in seiner langen Karriere nie verwarnt und auch nie vom Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Beide Politiker wurden von der Staatsanwaltschaft wegen ihrer Teilnahme an der Demonstration verwarnt.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung korrekter Spielabläufe kann er Disziplinarmaßnahmen verhängen, etwa verwarnen oder einen Feldverweis erteilen, das Spiel aussetzen oder sogar abbrechen.

de.wikipedia.org

Der Dekan ist über die dort herrschenden Zustände verstimmt und verwarnt Werdmüller deutlich.

de.wikipedia.org

Ab 2014 werden Fahrer für Vergehen auf der Rennstrecke mit Punkten verwarnt.

de.wikipedia.org

Der Truppführer habe die Gruppe haltmachen lassen, um die verbliebenen Gefangenen zu verwarnen; diese seien daraufhin ebenfalls geflüchtet und erschossen worden.

de.wikipedia.org

Kehrt der Spieler vorher wieder auf das Spielfeld zurück, ist er zu verwarnen.

de.wikipedia.org

In seinen 27 Begegnungen dieser Saison wurde er 17 mal verwarnt und zweimal vom Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Hälfte wurde er verwarnt.

de.wikipedia.org

Sollte dies doch geschehen, werden er und sein Kapitän bei den ersten beiden Verstößen verwarnt.

de.wikipedia.org