Traduzioni di „verwandte“ nel dizionario tedesco » turco

verwandte VB vb trans

verwandte → verwenden:

Vedi anche: verwenden

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb trans

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb rifl

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

Verwandte <-n, -n> SOST m, f

Verwandte

akraba, hısım

der (od die) nächste Verwandte

en yakın akraba

Verwandte(r) SOST f(m)

Verwandte(r)

akraba

Verwandte(r)

hısım

ein Verwandter von mir

benim bir akrabam

I . verwandt VB vb trans

verwandt → verwenden:

II . verwandt AGG

1. verwandt:

verwandt

akraba

verwandt

hısım

2. verwandt fig (ähnlich):

verwandt

benzer

verwandt

yakın

Vedi anche: verwenden

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb trans

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb rifl

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb trans

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb rifl

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

Esempi per verwandte

entfernte Verwandte

uzak akrabalar

nahe Verwandte

yakın akraba

der (od die) nächste Verwandte

en yakın akraba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings finden sich die Ventrikelerweiterungen auch bei den nahen Verwandten der Patienten.

de.wikipedia.org

Mitte 1520 teilte er sein Vermögen unter den Verwandten auf und trat dem Franziskanerorden bei.

de.wikipedia.org

Da waren Freunde, Nachbarn und Verwandte der Spieler und mit ihnen ließ sich ein Sonntagnachmittag sehr schön gestalten.

de.wikipedia.org

Verwandte Begriffe sind das Stauziel und das höchste Stauziel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren Verwandten aus der Familie der Dorsche haben Seehechte keine Kinnbartel.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht aus Episoden aus dem Leben von zig Figuren, die miteinander als Verwandte, Bekannte, Freunde, Geliebte, Nachbarn in vielfältiger Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Dieser war bereits 62 Jahre alt, musste aber wegen des Todes des letzten Verwandten in den weltlichen Stand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Verwandte Lehrberufe können mit verkürzter Lehrzeit absolviert werden, wie z. B. Lebensmitteltechnik oder Produktionstechniker.

de.wikipedia.org

Diese Kinder gelten in der chinesischen Gesellschaft als aussätzig und abgeschrieben von ihren Verwandten und haben keinen staatlichen Schutz.

de.wikipedia.org

Auch ist der Steinmarder etwas kürzer, aber dafür schwerer als sein Verwandter.

de.wikipedia.org