Traduzioni di „Verwandter“ nel dizionario tedesco » turco

Verwandte(r) SOST f(m)

Verwandte(r)

akraba

Verwandte(r)

hısım

ein Verwandter von mir

benim bir akrabam

I . verwandt VB vb trans

verwandt → verwenden:

II . verwandt AGG

1. verwandt:

verwandt

akraba

verwandt

hısım

2. verwandt fig (ähnlich):

verwandt

benzer

verwandt

yakın

Vedi anche: verwenden

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb trans

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb rifl

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb trans

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb rifl

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

verwandte VB vb trans

verwandte → verwenden:

Vedi anche: verwenden

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb trans

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > VB vb rifl

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

Verwandte <-n, -n> SOST m, f

Verwandte

akraba, hısım

der (od die) nächste Verwandte

en yakın akraba

Esempi per Verwandter

ein Verwandter von mir

benim bir akrabam

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einer der Zeugen darf kein Verwandter, Erbe oder Mitarbeiter der Einrichtung sein, bei der sich der Patient behandeln lässt.

de.wikipedia.org

Nachdem das erwartete Ereignis eingetreten ist, wird er Alleinerbe des riesigen Landgutes, das sein Verwandter hinterlassen hat.

de.wikipedia.org

Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.

de.wikipedia.org

Wie sein afrikanischer Verwandter können die Tiere anhand des Rüssels, der Stoßzähne und der säulenförmigen Beine gut erkannt werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr dieser Bekanntschaft denkt er wie ein guter Freund oder Verwandter an sie.

de.wikipedia.org

Ein naher Verwandter in Pflanzen ist die Dihydroorotat-Reduktase.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er deutlich kleiner als sein bekannterer Verwandter, zudem bleiben seine Augen als markantes Unterscheidungsmerkmal unter der Haut verborgen.

de.wikipedia.org

Verboten war auch die Resignation zu Gunsten naher Verwandter.

de.wikipedia.org

Der Abdimstorch, ein enger Verwandter des Weißstorchs, hat eine abweichende Ernährungsweise.

de.wikipedia.org

Ihr nächster Verwandter ist der Lemuren-Ringbeutler, der zwischen seinen Gliedmaßen angedeutete Gleitmembranen hat.

de.wikipedia.org