Traduzioni di „verwehend“ nel dizionario tedesco » turco

I . verwehen <ohne -ge-> VB trans + haben (Wind)

verwehen

savurmak

II . verwehen <ohne -ge-> VB intr + haben

verwehen

savrulmak (rüzgârla)

verwehen VB

Contributo di un utente

verwehen

savurmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So entwickeln „Samples und verwehte Klänge […] dem durchgängig gedrosselten Tempo zum Trotz [eine] berückende, beklemmende Dynamik.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Wassermenge kann besonders bei starken Winden das ganze Wasser verweht werden.

de.wikipedia.org

Vom Winde verweht ging mit einer Rekordzahl von 13 Nominierungen in die Oscarverleihung 1940 und wurde mit acht Oscars sowie zwei Ehren-Oscars ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Judasschriften dabei werden vom Wind verweht und zerstört.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden seine Umschlagillustrationen für die deutsche Ausgabe des Erfolgsromans Vom Winde verweht.

de.wikipedia.org

Der verwehte Aufweg zeichnet sich deutlich im Gelände ab.

de.wikipedia.org

Z. B. ist es selten so windstill, dass die Nebelfront nicht „vom Winde verweht“ wird.

de.wikipedia.org

Er setzt den Inhalt des Klassikers Vom Winde verweht von 1939 fort.

de.wikipedia.org

Im Film Vom Winde verweht kommt eine der Haupttreppe des Hotels sehr ähnliche Treppe vor.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war er außerdem einer der zahlreichen, ungenannt gebliebenen Autoren, die am Filmklassiker Vom Winde verweht mitarbeiteten.

de.wikipedia.org