Traduzioni di „verwehren“ nel dizionario tedesco » turco

verwehren <ohne -ge-> VB trans + haben

jemandem den Zutritt verwehren (zu)

biri(si)nin -e girmesini engellemek

Esempi per verwehren

jemandem den Zutritt verwehren (zu)

biri(si)nin -e girmesini engellemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrmals blieb die Qualifikation für den Europacup verwehrt.

de.wikipedia.org

Den nicht-griechischen Eliten blieb hingegen eine Karriere im Heer verwehrt.

de.wikipedia.org

Er galt als amoralischer Atheist, so dass ihm eine universitäre Laufbahn verwehrt war.

de.wikipedia.org

Eine Medaille blieb ihm jedoch im Laufe seiner Karriere verwehrt.

de.wikipedia.org

Die Erteilung es offiziellen botanischen Autorenkürzels bleib ihm verwehrt.

de.wikipedia.org

Heilpraktikern ist die Durchführung dieser Behandlungen ebenfalls verwehrt.

de.wikipedia.org

Auch eine Tätigkeit als Gymnastikerin wurde ihr im Jahr 1942 auf Grundlage dieser Gesetze verwehrt.

de.wikipedia.org

Somit blieb ihr der große Durchbruch stets verwehrt.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde ihm auch dort eine staatliche Anstellung verwehrt.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt für Schiffe blieb dagegen für fast 500 Jahre verwehrt.

de.wikipedia.org