Traduzioni di „volkstümlich“ nel dizionario tedesco » turco

volkstümlich AGG (populär)

volkstümlich

popüler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kirche wurde 1900/01 als neugotische Backsteinkirche erbaut, was ihr dann den volkstümlichen Namen einbrachte.

de.wikipedia.org

Der volkstümliche Schlager hat sich langsam seit Mitte der 1970er Jahre entwickelt und trat, von wenigen Ausnahmen abgesehen, erst viel später als eigenständige Musikrichtung hervor.

de.wikipedia.org

Unabhängig von ihrem kulturellen Stellenwert ist „volkstümliche Musik“ ein Beispiel für zielorientiertes Marketing mit einem hohen Gewinnpotenzial.

de.wikipedia.org

Der Orgelprospekt war im Stil des volkstümlichen Rokoko mit leichtem klassizistischem Einfluss gehalten.

de.wikipedia.org

Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

So benutzte er immer wieder Texte aus der portugiesischen Literaturgeschichte und historische oder volkstümliche Themen.

de.wikipedia.org

Mehrmals kommt der Verdacht auf, dass auch volkstümliche Erzählungen, ohne großen historischen Wert, in die Darstellungen eingeflossen sind.

de.wikipedia.org

Es war eine volkstümliche und doch genaue Bibelübersetzung mit einer prägnanten Sprache.

de.wikipedia.org

Er hat sich hauptsächlich mit seinen volkstümlichen schwedischen Komödien im Film und auf der Bühne einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Es existierten auch volkstümliche Varianten des Violino piccolo.

de.wikipedia.org