Traduzioni di „vollzählig“ nel dizionario tedesco » turco

vollzählig AGG

vollzählig

tam sayılı, eksiksiz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere Mannschaften waren in den ersten Runden noch nicht vollzählig anwesend, so dass sich einige „unvollständige“ Wettbewerbe ergaben.

de.wikipedia.org

Diese waren bei der Wahl des Landtagsabgeordneten vollzählig.

de.wikipedia.org

In einem typischen Handballspiel mit zwei vollzähligen Mannschaften spielen die Angreifer mit einem Kreisläufer.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen und die Passagiere aller gekaperten Schiffe wurden vollzählig gerettet.

de.wikipedia.org

Waren die Häftlinge beim Abendappell vollzählig ins Lager zurückgekehrt, wurde die äußere Bewachung aufgelöst.

de.wikipedia.org

Letzteres führte zum Massenaussterben obligat anaerober Organismen in den bisher sauerstofffreien Biotopen, die der toxischen Wirkung des Sauerstoffs fast vollzählig zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

1939 zählte das Dorf 298 Einwohner, die dann fast vollzählig 1945 und in den Folgejahren ihre Heimat verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Damit klinische Register wirklich gute Ergebnisse liefern können, müssen die Erkrankungen der jeweiligen Therapieeinrichtung (Arzt/Krankenhaus) vollzählig erfasst werden.

de.wikipedia.org

In der Abschlusserklärung bekannten sich die fast vollzählig versammelten 171 Staaten einmütig zu ihren menschenrechtlichen Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Die Steine der Längsseiten sind nicht mehr vollzählig, denn es fehlen sieben.

de.wikipedia.org