Traduzioni di „vorankommen“ nel dizionario tedesco » turco

vorankommen irr VB vb intr +sein

vorankommen

ilerlemek

vorankommen fig

ilerlemek

vorankommen fig

gelişmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort gibt es verschiedene Dinge zu gewinnen, die aber für das Vorankommen im weiteren Spielverlauf nicht relevant sind.

de.wikipedia.org

Dieser folgte ihm etwas später, um das Vorankommen des Bauunternehmens selbst zu begutachten.

de.wikipedia.org

Die Flüchtlinge wurden zwar untergebracht und mit Lebensmitteln versorgt, doch eigentliche Entwicklungsprojekte waren bis 1985 trotz ausreichend zur Verfügung gestellten Geldern kaum vorangekommen.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Gerichtsverfahren aufgrund von Waffenschmuggel eröffnet, das allerdings nur schleppend vorankam, da es von der Regierung bewusst beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss verschiedene Interaktions- und Gegenstandsrätsel lösen, um in der Handlung voranzukommen.

de.wikipedia.org

Ohne Boot war ein weiteres Vorankommen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Schlechtes Wetter und Versorgungsschwierigkeiten behinderten das Vorankommen der Division zusätzlich.

de.wikipedia.org

An der Front setzte er statt Meldegängern nun Meldehunde ein, weil sie schneller vorankamen.

de.wikipedia.org

Kritik am zähen Vorankommen und den hohen Kosten seines Kartierungsprojekts schwächte allerdings vorübergehend seine Position.

de.wikipedia.org

Das Vorankommen hat sich so zwar beschleunigt, die Versorgungslage ist jedoch nach wie vor prekär.

de.wikipedia.org