Traduzioni di „vorbeieiern“ nel dizionario tedesco » turco

vorbeiziehen <-ge-> VB intr irr + sein

(an)

yanından geçip gitmek -in

(an) (Zeit) übtr

geçmek

vorbeigehen irr VB vb intr +sein

vorbeigehen an jdm/etw

geçmek -in önünden

vorbeireden VB vb intr

sie reden aneinander vorbei

birbirlerine dert anlatamıyorlar

I . vorbereiten VB vb trans

vorbereiten etw

hazırlamak -i

II . vorbereiten VB vb rifl

sich vorbereiten

hazırlanmak

vorbeifahren irr VB vb intr +sein

vorbeifahren an jdm/etw

geçmek -in önünden

vorbereitend AGG

vorbereitend

hazırlık subst

vorbeischießen <-ge-> VB intr irr + haben

(am Tor) vorbeischießen

(kaleyi) ıskalamak

vorbeugen VB vb intr

einer Sache vorbeugen

bir şeyin önünü almak

einer Sache vorbeugen

bir şeyi önlemek

vorbereitet AGG

vorbereitet

hazırlıklı

vorbeimarschieren <ohne -ge-> VB intr + sein

vorbeimarschieren an

yanından yürüyüp geçmek -in

vorbeikommen irr VB vb intr +sein (besuchen)

vorbeikommen bei jdm

uğramak -e

vorbeilassen <-ge-> VB trans irr + haben

vorbeilassen

yol vermek/açmak -e (geçmesi için)

Vorbereitung SOST f

Vorbereitung

hazırlık

vorbestellen VB vb trans

1. vorbestellen (Zimmer):

vorbestellen etw

rezerve etmek, ayırtmak -i

2. vorbestellen (Tisch, Platz):

vorbestellen etw

öncenden ayırtmak -i

vorbehandeln <ohne -ge-> VB trans + haben

vorbehandeln

ön muameleden geçirmek

vorbeilaufen VB

Contributo di un utente

vorbeilaufen (an jdm/etw. ) vb intr

önünden geçip gitmek