Traduzioni di „vorgangsweise“ nel dizionario tedesco » turco

vorzugsweise AVV

vorzugsweise

tercih olarak

zwangsweise AVV

zwangsweise

zorla

Wirkungsweise SOST f MED

Wirkungsweise

etki biçimi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu ergingen Durchführungsvorschriften, die aber nicht alle Details regelten, sodass es zu unterschiedlichen Vorgangsweisen kam.

de.wikipedia.org

Diese Vorgangsweise wurde von der österreichischen Post durch eine Verordnung unterbunden.

de.wikipedia.org

Die lange Sanierungszeit, ungeklärte Kosten und Proteste von Einheimischen und Touristen über unprofessionelle Vorgangsweise von Stadtverwaltung und öffentlichem Betreiber sorgten für heftige Diskussionen.

de.wikipedia.org

Bei der Vorgangsweise der Verfremdung wird von vornherein darauf verzichtet, zwischen Reflexion und Realität zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auch die korsischen Stände protestierten heftig gegen diese Vorgangsweise.

de.wikipedia.org

Eine solche Vorgangsweise würde die notwendigen wissenschaftlichen Bedingungen für ein kontrolliertes psychologisches Experiment unter Einsatz des Rollenspiels nicht hinreichend reflektieren und umsetzen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgangsweise wird in anderen Ländern strikt abgelehnt.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker warfen dem Bundesvorstand eine undemokratische Vorgangsweise vor und traten aus der Partei aus.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um einen ersten Austausch über die weitere Vorgangsweise und über die Zusammenarbeit sowie über die Bildung einer politischen Mehrheit im neuen Landtag.

de.wikipedia.org

Diese Vorgangsweise vermeidet es, dass Versicherungsschutz von den Angaben auf einer (möglicherweise defekten, verlorenen usw.) Karte abhängt und erspart gesonderte Sicherungssysteme für diese Fälle.

de.wikipedia.org