Traduzioni di „vormals“ nel dizionario tedesco » turco

vormals AVV

vormals

eski zamanda

vormals

vaktiyle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vormals wurden die Restflotten und Abwässer direkt in Flüsse geleitet, die dann auch gefärbt waren.

de.wikipedia.org

1472 wurde der Turm mit dem Käsbissendach gebaut und der vormals gerade Chor zum Polygon erweitert.

de.wikipedia.org

Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Palmen fehlen an Standorten, die vormals kultiviert waren und auch nahe Straßen.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde der vormals elegante Palast nach gewinnmaximierenden Methoden bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Jahrhundertwende erhielt das vormals rote Hotel einen hellen Aussenanstrich.

de.wikipedia.org

Die vormals kahlen Berge des Vorwerks wurden, mit Obstbäumen und Sträuchern bepflanzt, zu parkähnlichen Landstrichen.

de.wikipedia.org

In Pérols steht die Veranstaltungshalle Park&Suites Arena (vormals: Arena Montpellier), errichtet zwischen 2008 und 2010, mit 9.000 bis 14.000 Plätzen.

de.wikipedia.org

An manchen Häusern sind noch Balken zu sehen, an denen vormals Hebezüge angebracht waren, die Lasten aus und zu den Lagerräumen hoben.

de.wikipedia.org

Bis zu vier Mitfahrer erhielten je 50 Prozent zusätzlichen Rabatt, Kinder bis 14 Jahre (vormals 6) konnten kostenlos mitgenommen werden.

de.wikipedia.org