Traduzioni di „weiden“ nel dizionario tedesco » turco

I . weiden VB intr + haben

weiden

otlamak

II . weiden VB trans + haben

weiden lassen

otlatmak

III . weiden VB refl + haben

sich weiden an (dat)

bakmaya doyamamak -e

Weide SOST f

1. Weide (Baum):

Weide

söğüt ağacı

2. Weide (Wiese):

Weide

otlak

Weide

mera

Esempi per weiden

weiden lassen

otlatmak

sich weiden an (dat)

bakmaya doyamamak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Die Randbereiche sind mit Birken-Moorwald und Weiden­gebüschen sowie Hochstaudenfluren bestanden.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

1879 sollen auf dieser Farm über 60.000 Schafe geweidet haben.

de.wikipedia.org

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org

Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Am Bach und den zulaufenden Gräben stehen vereinzelt Erlen und buschige Weiden.

de.wikipedia.org

Die Bruchwälder werden in erster Linie von Weiden und Erlen gebildet.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind von Erlen und Weiden geprägte Auwald­reste zu finden.

de.wikipedia.org