Traduzioni di „Weide“ nel dizionario tedesco » turco

Weide SOST f

1. Weide (Baum):

Weide

söğüt ağacı

2. Weide (Wiese):

Weide

otlak

Weide

mera

I . weiden VB intr + haben

weiden

otlamak

II . weiden VB trans + haben

weiden lassen

otlatmak

III . weiden VB refl + haben

sich weiden an (dat)

bakmaya doyamamak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Arten der Zürgelbäume, sind Weiden, Eschen und Amerikanische Platanen wichtige Bestandteile einer geeigneten Baumvegetation.

de.wikipedia.org

Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.

de.wikipedia.org

Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.

de.wikipedia.org

Schließlich finden die Schafe eines Tages einen erschossenen Menschen auf ihrer Weide.

de.wikipedia.org

Sie diente als Weide und wurde im Volksmund Gehege genannt.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 standen 80 Tiere auf der Weide und in der Folge beteiligten sich 57 Landwirte an der Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Die Grünlander werden als Weide oder Mähwiese genutzt.

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org