Traduzioni di „weltzeit“ nel dizionario tedesco » turco

I . weltweit AGG

weltweit

dünya çapında

weltweit

evrensel

II . weltweit AVV

weltweit

bütün dünyada

weltfremd AGG

weltfremd

dünyadan haberi olmayan

Weltreise SOST f

Weltreise

dünya turu [oder seyahati]

Weltreich SOST nt

Weltreich

imparatorluk

weltbekannt AGG, weltberühmt AGG

weltbekannt

dünyaca tanınmış

weltgewandt AGG

weltgewandt

görmüş geçirmiş

Weltmeister(in) SOST m(f)

Weltmeister(in)

dünya şampiyonu

weltlich AGG

1. weltlich (der Welt zugewandt):

weltlich

dünya(sal)

weltlich

dünyevi

2. weltlich (nicht geistlich):

weltlich

ruhani olmayan

Weltmeer SOST nt

Weltmeer

okyanus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem besitzt die Kamera eine Anzeige für die Weltzeit von 62 Städten und 28 Zeitzonen.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen Orts- und Weltzeit entspricht dem Längengrad des Beobachters.

de.wikipedia.org

Der Ökonom diskutiert darüber hinaus auch die Möglichkeit einer geregelten Weltzeit, wie sie auch schon die Piloten haben.

de.wikipedia.org

Die Orientierung des Sternhimmels hängt ab vom Tag, der Weltzeit und dem Längengrad.

de.wikipedia.org

Unser Alltagsleben richtet sich weitgehend nach einer „messbaren objektiven“ Weltzeit.

de.wikipedia.org

Das Signal der Gravitationswellen konnte um 12:41:04 Weltzeit detektiert werden und dauerte ca. 100 Sekunden an.

de.wikipedia.org

Sie ist bestimmt durch die koordinierte Weltzeit unter Hinzufügung zweier Stunden.

de.wikipedia.org

Er blieb seiner Utopie treu, „dass ein aufgeklärtes Weltbürgertum letzten Endes nicht mehr brauchen würde als einen einheitlichen universellen Tag“ mit Weltzeit.

de.wikipedia.org

Für die Festlegung der Weltzeit oder zum Auffinden von Sternörtern wird die Sonnenzeit beziehungsweise die Sternzeit in Referenz auf den Nullmeridian angegeben.

de.wikipedia.org

Alle Zeitangaben sind in Weltzeit.

de.wikipedia.org