Traduzioni di „wiedersehen“ nel dizionario tedesco » turco

wiedersehen irr VB vb trans

wiedersehen

(tekrar) görüşmek [oder karşılaşmak]

wiedersehen (nach langer Trennung)

kavuşmak

wiedersehen VB

Contributo di un utente

wiedersehen

(tekrar) görüşmek, karşılaşmak,kavuşmak

Wiedersehen SOST nt (ersehntes)

Wiedersehen

kavuşma

auf Wiedersehen!

Allaha ısmarladık

auf Wiedersehen! (als Antwort)

güle güle!

auf Wiedersehen! (förmlich)

görüşmek üzere!

Esempi per wiedersehen

auf Wiedersehen!

Allaha ısmarladık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese bedrohen ihn schon im Gericht gemeinsam mit einem Sprechgesang, dass einst der Tag komme, an dem sie sich wiedersähen.

de.wikipedia.org

Erst 2014 veröffentlichte die Band wieder einen Tonträger, die Single Auf Wiedersehen (In Richtung Sieg).

de.wikipedia.org

So kamen häufig positive Gefühle des Wiedersehens auf, eine echte Rivalität bildete sich nie.

de.wikipedia.org

Gemeinsam feiert sie mit der Familie das Wiedersehen.

de.wikipedia.org

Erst nach einem Jahr kann sie ihre Kinder wiedersehen.

de.wikipedia.org

Die Berichte und Bilder der Heimkehrer, die ihre Familien nach Jahren wiedersahen, berührten das ganze Land.

de.wikipedia.org

Damit sich alle am Ende noch einmal wiedersehen, wird in der Regel im Anschluss eine Party veranstaltet.

de.wikipedia.org

Im Wartezimmer gibt es ein jähes Wiedersehen mit dem Scherzbold.

de.wikipedia.org

Als Bonusmaterial ist ein Wiedersehen bei einem Treffen verschiedener ehemaliger Schüler zu sehen.

de.wikipedia.org

Beide sind zu stolz, um einander einzugestehen, dass sie sich gerne wiedersehen würden.

de.wikipedia.org