Traduzioni di „wirkungsmächtig“ nel dizionario tedesco » turco

vergnügungssüchtig AGG

vergnügungssüchtig

eğlenceye düşkün

wirkungslos AGG

wirkungslos

etkisiz

wirkungsvoll AGG

wirkungsvoll

(tam) etkili

wirkungsvoll

etkin

Wirkungskraft <Wirkungskraft, ohne pl> SOST f

Wirkungskraft

etkili güç, etkililik

Wirkungskreis SOST m

Wirkungskreis

etkinlik alanı

eigenmächtig AGG AVV

eigenmächtig

keyfi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Kontrast dazu steht die indirekte, gleichsam subkutane Wirkung, die das Buch auf einzelne Denker, darunter sehr wirkungsmächtige, gehabt hat.

de.wikipedia.org

In festlichen Worten trug Wöhler der Festversammlung vor, welche wirkungsmächtigen Werkzeuge die Chemie für die Kriegsführung inzwischen entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Ihr Beitrag ist sowohl in der auf die Entwicklung der Parteien bezogenen politikwissenschaftlichen Niedergangs- und Krisendiskussion als auch in der Diskussion um die Transformation der Parteiendemokratien selbst wirkungsmächtig.

de.wikipedia.org

Sie habe sich mit Blick auf den Nationalsozialismus als ungeheuer wirkungsmächtig erwiesen.

de.wikipedia.org

Dies war das Motiv zur wirkungsmächtigen Bibelübersetzung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es Verschwörungen und sie sind in der Geschichte oft durchaus wirkungsmächtig.

de.wikipedia.org

Daher sei der moderne Antisemitismus nicht mit dem Rassenantisemitismus identisch, vielmehr habe neben und in Mischung mit ihm ein christlich-konservativer Antisemitismus bestanden, der mindestens ebenso wirkungsmächtig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Diese Lokalisierung hat sich nicht zuletzt durch die Autorität des Autors als sehr wirkungsmächtig in der historischen Forschung erwiesen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gibt es eine wirkungsmächtige Rezeption dieser Figur.

de.wikipedia.org

Zwar gab es wirkungsmächtige Hexentheoretiker, die Geistliche waren.

de.wikipedia.org