Traduzioni di „Wirkungsbereich“ nel dizionario tedesco » turco

Wirkungsbereich SOST m

Wirkungsbereich

etki sahası

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Zivilverfahren, die in den Wirkungsbereich des Erwachsenenvertreters fallen, kann der Vertretene keine wirksamen Prozesshandlungen mehr vornehmen (partielle Prozessunfähigkeit).

de.wikipedia.org

Diese „Schärfefilter“ sind genau abgestimmt bei Wirkungsbereich und Anwendungsart der Kontraständerung in einem Bild.

de.wikipedia.org

Der Platz verbindet somit die beiden Wirkungsbereiche Schmerlings, den politischen und den juristischen.

de.wikipedia.org

Der Name eines einheimischen Gottes konnte dann dem eines römischen mit ähnlichem Wirkungsbereich hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Doch bereits in den folgenden Jahren wurde der Wirkungsbereich ausgeweitet und vor allem auf die Unterstützung von hilfsbedürftigen Schulen in Krisenregionen fokussiert.

de.wikipedia.org

Sie wurden seitdem in ihrem Wirkungsbereich ausgeweitet und regelmäßig überarbeitet, die letzte Aktualisierung geschah 2004.

de.wikipedia.org

Mit der Novelle 2012 wurde der administrative Instanzenzug (mit Ausnahme des eigenen Wirkungsbereichs der Gemeinden) abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der eigene Wirkungsbereich ist ein Begriff aus dem österreichischen Gemeinderecht.

de.wikipedia.org

Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org

Um Markenrechte wirksam abzusichern, ist es im ersten Schritt erforderlich, den voraussichtlichen territorialen Wirkungsbereich des künftigen Markeninhabers festzustellen.

de.wikipedia.org