Traduzioni di „wirklichkeitsgetreu“ nel dizionario tedesco » turco

wirklichkeitsgetreu AGG

wirklichkeitsgetreu

gerçeğe sadık (resim vs)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es müssen „alle organischen Elemente der eigenen Seele“ mit der Rolle verbunden werden, um sie wahrhaftig und wirklichkeitsgetreu zu verkörpern.

de.wikipedia.org

Möglichst realistisch und wirklichkeitsgetreu begann er Menschen mit körperlichen Schönheitsmakeln zu porträtieren.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der dargestellten Materialien war sehr wirklichkeitsgetreu.

de.wikipedia.org

So wird ein fast wirklichkeitsgetreues Simulieren der Abläufe an Bord eines Schiffes ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es wurde besonderer Wert auf eine möglichst wirklichkeitsgetreue Darstellung des frühen englischen Mittelalters kurz nach der Christianisierung gelegt.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Völkerschlacht in möglichst wirklichkeitsgetreuer Überlieferung der Nachwelt erhalten und versuchte, alle Schriftstücke zur Völkerschlacht zu sammeln.

de.wikipedia.org

Geschätzt wurde bei seinen Porträts im Stil des Biedermeier die wirklichkeitsgetreue Wiedergabe der Modelle.

de.wikipedia.org

Die nicht unbedingt wirklichkeitsgetreue Abbildung zeigt einen viereckigen Turm mit zwei Gebäuden ohne Zuwegung mitten im Wald.

de.wikipedia.org

Eine Vedute (‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes.

de.wikipedia.org

Der Wert eines Panoramas als Bildungsinstanz hing direkt von der wirklichkeitsgetreuen Zeichnung ab.

de.wikipedia.org