Definizioni di „Wirkungsbereich“ nel Ortografia tedesca

der Wịr·kungs·be·reich <-(e)s, -e>

Bereich, in dem jd arbeitet oder tätig ist

den Wirkungsbereich ausdehnen

Esempi per Wirkungsbereich

den Wirkungsbereich ausdehnen

Warnleuchte mit einem Wirkungsbereich von 360 Grad

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obrigkeit und Kirche haben denselben Wirkungsbereich, die Menschen.

de.wikipedia.org

Um Markenrechte wirksam abzusichern, ist es im ersten Schritt erforderlich, den voraussichtlichen territorialen Wirkungsbereich des künftigen Markeninhabers festzustellen.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil wird zusätzlich der Wirkungsbereich der königlichen Rechtsprechung in den Provinzen gegenüber der Jurisdiktion des lokalen Feudaladels definiert.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Regierungskommissärs erstreckt sich sowohl auf die Hoheitsverwaltung als auch auf die Privatwirtschaftsverwaltung; sowie auf den eigenen und den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich nicht mehr nur auf den Wirkungsbereich der Gesundheitsministerien.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung der einzelnen Gefahrenzonen erfolgt über die Ermittlung der Wirkungsbereiche von Prozessen im Raum auf Basis der Bemessungsereignisse definierter Jährlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies führte 2009 zu Anpassungen der Nomenklatur, speziell in der Benennung des Wirkungsbereiches.

de.wikipedia.org

In Zivilverfahren, die in den Wirkungsbereich des Erwachsenenvertreters fallen, kann der Vertretene keine wirksamen Prozesshandlungen mehr vornehmen (partielle Prozessunfähigkeit).

de.wikipedia.org

Mit der Novelle 2012 wurde der administrative Instanzenzug (mit Ausnahme des eigenen Wirkungsbereichs der Gemeinden) abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsbereiche der Hochgerichtsämter waren dabei in räumlicher und sachlicher Hinsicht fest umrissen und zudem völlig losgelöst von der sonstigen staatlichen Organisation.

de.wikipedia.org