Traduzioni di „wurzeln“ nel dizionario tedesco » turco

wurzeln VB intr + haben

wurzeln in

kök salmak -e

Wurzel SOST f

1. Wurzel (einer Pflanze):

Wurzel

kök

2. Wurzel MAT:

Wurzel

karekök

3. Wurzel (Herkunft):

Wurzel

köken

Wurzeln schlagen

kök salmak

die Wurzel aus ... ziehen MAT

-in karekökünü almak

Esempi per wurzeln

Wurzeln schlagen

kök salmak

wurzeln in

kök salmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wurzeln des Unternehmens liegen im Bodenseewerk und reichen zurück bis in die 1940er-Jahre.

de.wikipedia.org

Den waldbewohnenden Käfer findet man meist in morschem rotfaulem Nadelholz, besonders in Stubben und Wurzeln von Fichten und Kiefern.

de.wikipedia.org

Diese Art ernährt sich vor allem von Pflanzensamen, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.

de.wikipedia.org

Anbauprodukte sind vor allem Gemüse, Reis, Mais sowie Wurzeln und Knollen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten sind keine Wurzeln im eigentlichen Sinne vorhanden, sondern ihre Kontaktorgane gleichen mehr Haustorien.

de.wikipedia.org

Die Larven fressen [...] an den Wurzeln bzw. minieren im Blatt.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegen hier auch die Wurzeln des Männerballetts.

de.wikipedia.org

In dieser Auseinandersetzung ist eine der Wurzeln des jungenschaftlichen Jugendwiderstandes gegen die Nationalsozialisten zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein Tee aus Blättern oder Wurzeln wird zur Behandlung von Übelkeit, Brechdurchfall oder Dysenterie verabreicht.

de.wikipedia.org