Traduzioni di „zerfasern“ nel dizionario turco » tedesco

ditmek

zerfasern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gelangt im Pulper in einen Zylinder und wird von einem Rotor zerfasert.

de.wikipedia.org

Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung der Pulpe wird ein faserhaltiger Stoff – meist Holz – zerkleinert und in Wasser zerfasert, um daraus die Cellulosefasern freizusetzen.

de.wikipedia.org

In der mittelalterlichen Predigt hingegen war die Auferstehung durchaus Thema, geriet jedoch gern zu spekulativen Ausschmückungen und zerfaserte in spitzfindigen theologischen Kleinfragen.

de.wikipedia.org

Die Blattscheide zerfasert in ein grobes, faseriges Netzwerk oder in lange, feine, hängende Fasern.

de.wikipedia.org

Für eine tiefere Durchdringung dieses sehr komplexen Themas ist die Romanhandlung zu zerfasert: in eine tragische Liebesgeschichte, eine Abenteuergeschichte, einen Politthriller und eine Kriminalhandlung.

de.wikipedia.org

Der Papierholländer, meist kurz Holländer genannt, ist eine Maschine, mit der bei der historischen Papierherstellung Lumpen oder Hadern zerkleinert und zerfasert wurden.

de.wikipedia.org

Der so gewonnene Zellstoff wird mit viel Wasser versetzt und zerfasert.

de.wikipedia.org

Bei 100 °C werden die Hackschnitzel in zwei Stufen zerfasert.

de.wikipedia.org

Um diese Eigenschaften zu erreichen, werden die fächerartigen Blätter zerfasert, zu Strängen versponnen und anschließend spiralförmig gedreht.

de.wikipedia.org