Traduzioni di „zielgerichtet“ nel dizionario tedesco » turco

zielgerichtet AGG

zielgerichtet

hedefe yönelik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Wanderverhalten ist eher ein ungerichtetes Umherstreifen als ein zielgerichteter Zug.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine eigene und zielgerichtete Entwicklung des Gebietes nicht statt.

de.wikipedia.org

Allen Objekten ist eine große Materialvielfalt eigen, die für eine zielgerichtete Dynamik des Werkes genutzt wird.

de.wikipedia.org

Stammdatenmanagement kann nur zielgerichtet betrieben werden, wenn klar definiert ist, was gute Stammdaten sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um die höheren mentalen und kognitiven Prozesse, die der Selbstregulation und zielgerichteten Handlungssteuerung des Individuums in seiner Umwelt dienen.

de.wikipedia.org

Diese können sogar zielgerichtet für bestimmte Benutzer oder Benutzergruppen eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Lebensraumideologie (siehe Blut-und-Boden-Ideologie) und des Autarkieprogrammes erforderten zielgerichteten und effizienten Einsatz der staatlichen Mittel.

de.wikipedia.org

Die authentische Kultur hingegen ist nicht zielgerichtet, sondern Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Eine typgerechte und zielgerichtete Entwicklung des belichteten Schwarzweißfilms ist ein grundlegender Qualitätsparameter für das angestrebte Bildresultat.

de.wikipedia.org

Allerdings ging man sehr zielgerichtet daran, die verlorenen Schätze wiederzubeschaffen.

de.wikipedia.org