Traduzioni di „zugrunde gehen“ nel dizionario tedesco » turco

zugrunde gehen

yok olmak

zugrunde gehen

mahvolmak

zugrunde gehen

telef olmak

Traduzioni di „zugrunde gehen“ nel dizionario turco » tedesco

kahrolmak

zugrunde gehen

telef olmak

zugrunde gehen

tan tuna gitmek

zugrunde gehen

güme gitmek -e

zugrunde gehen

-i yok olmak

zugrunde gehen

mahvolmak

zugrunde gehen

helak olmak

zugrunde gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst gab es Rückschläge, so ließ ein harter Winter Anfang des Jahres 1820 rund 100.000 veredelte Obstbäumchen zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

In heißen Regionen gibt es regelmäßig auch eine vollständige zweite Generation, diese kann aber durch zu starke Hitze, die die Pflanzen austrocknen lässt, zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Solange bis sie an ihren eigenen Stoffwechselprodukten, dem Ethanol, zugrunde gehen und schlagartig absterben.

de.wikipedia.org

In vier Träumen zeigen sich dem Vater Schreckensbilder, die ihm unmissverständlich klarmachen, wie sein Sohn zugrunde gehen wird, wenn er seinen eingeschlagenen Weg nicht verlässt.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Jugendromane schildern, wie sich talentierte junge Frauen dem Druck der Gesellschaft nachgebend verheiraten und danach in einer unglücklichen Ehe zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Jubelnd feiern sie ihre Liebe, mögen dabei Götter und Welt und auch sie selbst zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Aber durch die Größe ihres Geistes als geflügeltes Wesen wird der Mensch zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

In und nach der Akutphase wird versucht, zu verhindern, dass weitere, in der Umgebung der Läsion gelegene Nervenzellen zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Zur Begründung sagte er: „Ich will nicht durch die Schwäche meines Alters zugrunde gehen lassen, was ich in meinen Mannesjahren mühsam aufgebaut habe.

de.wikipedia.org

Von ihrer Schönheit geblendet, bestürmen die drei Männer das Mädchen, sie zu erhören, da sie sonst an Liebesleid zugrunde gehen würden.

de.wikipedia.org