Traduzioni di „zukunftsträchtig“ nel dizionario tedesco » turco

zukunftsträchtig AGG

zukunftsträchtig

geleceği olan/parlak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie beinhaltet, an den Berührungs- und Schnittpunkten verschiedener Disziplinen zukunftsträchtige wissenschaftliche Lehre und Forschung zu leisten.

de.wikipedia.org

Diese Vernetzung ermöglicht ihnen, sinnvolle und zukunftsträchtige Projekte anzugehen – mit Wirkung in ihrer Gemeinde und darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Die Frauenkörper sollten die zukunftsträchtige Seite der Maschinen repräsentieren, aufwerten und sie von den Erfahrungen des Krieges abspalten.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche brachte im Mittelschiff eine zukunftsträchtige Neuerung: den dreistöckigen Aufbau mit zwischengeschaltetem Blendtriforium.

de.wikipedia.org

Da Einschienenbahnen damals als sehr zukunftsträchtig galten, erschienen sie für die Strecke zu dem einsam gelegenen Bergwerk als ideal.

de.wikipedia.org

Da sich diese Bauart als nicht zukunftsträchtig herausstellte, erhielt das Schiff 1881 ein im Bug unterhalb der Wasserlinie eingebautes Torpedorohr mit 38,1 cm Durchmesser.

de.wikipedia.org

In allen gesellschaftlichen Sphären kehrt Pluralität ein, das Internet ist als Organisationsform zukunftsträchtiger als der Nationalstaat.

de.wikipedia.org

Unter der nachfolgenden Treuhandverwaltung wurde das Unternehmen mit dem Ziel einer zukunftsträchtigen Privatisierung in mehrere selbständige Wirtschaftseinheiten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Probleme der gesellschaftlichen und staatlichen Komplexität, so eine seiner Thesen, seien durch das bestehende politische System nicht mehr zukunftsträchtig zu lösen.

de.wikipedia.org

Die neue Fokussierung auf Verbrennungsmotoren hielt er für „kindisch“ und der Grafen müsse davon überzeugt werden, dass allein die Dampftechnik zukunftsträchtig sei.

de.wikipedia.org