Traduzioni di „zwiegespalten“ nel dizionario tedesco » turco

gespalten, gespaltet VB vb trans

gespalten → spalten:

Vedi anche: spalten

I . spalten <gespaltet/gespalten> VB vb trans

1. spalten (teilen):

spalten

bölmek

spalten etw

(ikiye) ayırmak -i

2. spalten (Atom):

spalten etw

bölmek -i

II . spalten <gespaltet/gespalten> VB vb rifl

sich spalten

bölünmek

sich spalten

(ikiye) ayırmak

Zwiespalt SOST m

1. Zwiespalt (Konflikt):

Zwiespalt

çelişme

2. Zwiespalt (Uneinigkeit):

Zwiespalt

anlaşmazlık

zwiespältig AGG

zwiespältig

çelişkili

gestalten VB vb trans

gestalten etw

biçimlendirmek -i

gestalten etw

şekil vermek -e

umgestalten VB vb trans

umgestalten

(biçimini) değiştirmek

dagegenhalten <-ge-> VB intr irr + haben

dagegenhalten

karşı ileri sürmek -e

entgegenhalten <-ge-> VB trans irr + haben

jemandem etwas entgegenhalten

biri(si)ne bş-le karşılık vermek

Zwiegespräch SOST nt

Zwiegespräch

diyalog, ikili sohbet

I . abspalten <-ge-> VB trans + haben

abspalten

(yarıp) ayırmak, koparmak

II . abspalten VB refl

sich abspalten

ayrılmak, kopmak