Traduzioni di „çökmesi“ nel dizionario tedesco » turco

Computerabsturz m INFORM

bilgisayarın çökmesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Zemin çökmesi jeologlar, jeoteknik mühendisleri, sörveyörler, mühendisler, şehir planlamacıları, toprak sahipleri ve genel olarak halk için küresel bir endişe kaynağıdır.

tr.wikipedia.org

Böylece krom bileşiklerinin çökmesi ve yüzeysel bağlanması önlenmiş olur.

tr.wikipedia.org

Nötrinoların başka bir kullanım alanı da devasa kütlelere sahip yıldızların çökmesi olan süpernovaları incelemektir.

tr.wikipedia.org

Obruk, kapalı bir karstik mağara sistemi içinde bulunan bir galerinin tavanının çökmesi ile gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Pek çok kişi, pek çok madenci ailesinin çökmesi ve ağır sanayinin yok olmasıyla sonuçlanan madenciler grevi dönemindeki güçlükleri hatırlar.

tr.wikipedia.org

Ocak genelde zemindeydi, duvara yerleştirilmişti –bazen azıcık yükseltilmişti–; öyle ki pişirenin diz çökmesi gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

Dalgalar, dalga tepeleri arasındaki süre, kırılan suyun geri çekilmesi ve sonraki dalga gelip kırılmadan önce tortunun çökmesi için yeterince uzunsa yapıcıdır.

tr.wikipedia.org

Fakat ikmal ve mühimmat depolarının imha olması, iletişimin çökmesi nedeniyle birliklerin eşgüdümünde yaşanan sorunlar, taarruzların başarısını engelledi.

tr.wikipedia.org

Kimyasal tortullar, suların içindeki eriyik maddelerin çökmesi ile oluşmuş olup kireç taşı, traverten, jips ve kaya tuzu gibi örnekler barındırır.

tr.wikipedia.org

Obruğun taban kesimlerine doğru, tavanın çökmesi sırasında yukarıdan düşmüş olan büyük bloklara ve kütlelere rastlanmaktadır.

tr.wikipedia.org