Traduzioni di „çeker“ nel dizionario turco » tedesco

çeker

çeker → çekmek

Vedi anche: çekmek

çekmek <-er> VB vb trans

1. çekmek:

çekmek -i

ziehen jdn/etw

2. çekmek:

çekmek

anlocken

çekmek -i

anziehen jdn

3. çekmek (Telegramm):

çekmek -i

aufgeben etw

4. çekmek (Foto):

çekmek -i

aufnehmen etw

5. çekmek (Tonband):

çekmek -i

aufnehmen etw

6. çekmek INET:

çekmek

herunterladen

çekmek -i

downloaden etw

7. çekmek (ertragen):

çekmek -i

erdulden etw

8. çekmek (Stoff):

çekmek

eingehen, einlaufen

9. çekmek (Mauer):

çekmek -i

errichten etw

10. çekmek (Flagge):

çekmek -i

hissen etw

11. çekmek (Kaffee, Pfeffer):

çekmek -i

mahlen etw

12. çekmek:

çekmek -i

zurechtrücken etw

13. çekmek:

çekmek -i

überstehen etw

14. çekmek:

çekmek

wiegen

15. çekmek (Wagen):

çekmek -i

abschleppen etw

16. çekmek (Geld):

çekmek -i

abheben etw

akılsız kafanın cezasını ayaklar çeker

Contributo di un utente

akılsız kafanın cezasını ayaklar çeker

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen

Esempi per çeker

tereyağından kıl çeker gibi fam

es ist kinderleicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yular ipi bu halkaları buruna yakın çene altından çeker.

tr.wikipedia.org

Kontrol ipi (yular ya da dizginler) atın başlığını, gem yoksa çene altından, gem varsa gemin çene ve dile baskısını kontrol eden mekanizmasının iki yanından çeker.

tr.wikipedia.org

Bu özelliği onda çok dikkat çeker çünkü yaşıtlarına göre çok daha zekidir.

tr.wikipedia.org

Vectra'da manuel şanzımanlar önden çekişli modellerde 5, turbo dört çeker modellerde 6 ileridir; otomatik şanzımanlar ise 4 ileri vites oranına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Eşek kimisi şefkatli kimisi zalim çeşitli sahipler arasında el değiştirdikçe ve onlardan eziyet gördükçe bir anlamda yüklerini çektiği bu insanların günahlarını da çeker.

tr.wikipedia.org

Bart, posta yoluyla küçük bir casus kamerası satın alır ve kamerayla, evin etrafında gizli şekilde fotoğraflar çeker.

tr.wikipedia.org

Yapıtları ve kamusal sanat işleri özellikle rafine zarafetleri ve doğal malzemelerin kullanımı (örneğin bazalt, granit, çakmak taşı, sedir) yönünden dikkat çeker.

tr.wikipedia.org

Tek bir kanal, kondenseri soğutmak için odanın dışından hava çeker.

tr.wikipedia.org

Birdenbire arkalarından bulunan zencefil çöreğinden yapılmış harikulade ev dikkatlerini çeker.

tr.wikipedia.org

Erkeklerin tepesi, ensesi, boyun yanları mavimsi gri rengi ile dikkat çeker.

tr.wikipedia.org